Prevalencia de Blastocystis sp. y otros protozoarios comensales en individuos de Santa Rosa de Agua, Maracaibo, estado Zulia / Prevalence of Blastocystis sp. and other commensal protozoa in individuals from Santa Rosa del Agua, Zulia State

Con la finalidad de determinar la prevalencia de Blastocystis sp. y especies de protozoarios comensales intestinales del hombre según diferentes aspectos como la edad y el sexo, se evaluaron muestras de heces de 111 individuos varones y mujeres de todas las edades, pobladores de Santa Rosa de Agua, Maracaibo, estado Zulia. Cada muestra fecal se analizó a través de un examen al fresco, tinción de lugol y técnica de concentración de Ritchie. Se utilizó la tinción de hematoxilina férrica para identificar trofozoitos de Dientamoeba fragilis. Las especies del complejo Entamoeba histolytica/Entamoeba dispar se diferenciaron mediante técnicas de PCR. Blastocystis sp. fue la especie predominante (45,6%), seguida por Entamoeba coli (17,9%), Endolimax nana (14,8%), Chilomastix mesnili (6,2%), Entamoeba dispar (5,6%), Dientamoeba fragilis, Pentatrichomonas hominis, Iodamoeba butschlii (3,1%) respectivamente y Entamoeba hartmanni (0,6%). Hubo afinidad parasitaria entre las especies Entamoeba coli y Endolimax nana. No se demostró asociación entre presencia de infección y sexo. Los grupos etarios preescolares y escolares demostraron asociación significativa con la infección parasitaria. Se determinó una elevada prevalencia de Blastocystis sp. y especies comensales intestinales, todas indicadoras de contaminación fecal, donde probablemente factores ambientales y socioculturales promovieron su transmisión.

With the purpose of determining Blastocytis sp. and other commensal intestinal protozoa species prevalence according to different aspects such as age and sex, we evaluated 111 feces samples from male and female individuals of all ages, living at Santa Rosa del Agua, Maracaibo, Zulia State, Venezuela. Each fecal sample was analyzed fresh, stained with lugol, and by Ritchie’s concentration test. We used ferric hematoxilin stain to identify Dientamoeba fragilis trophozoites. Species belonging to the Entamoeba histolytica/Entamoeba dispar complex were differentiated through PCR techniques. Blastocytis sp. was the predominant species (45.6%), followed by Entamoeba coli (17.9%), Endolimax nana (14.8%), Chilomastix mesnili (6.2%), Entamoeba dispar (5.6%), Dientamoeba fragilis, Pentatrichomonas hominis, Iodamoeba butschlii (3.1%, respectively), and Entamoeba hartmanni (0.6%). There was parasitic affinity between the Entamoeba coli and Endolimax nana species. There was no association between presence of infection and sex. Pre-school and school age groups showed a significant association with parasite infection. A high prevalence of Blastocystis sp. and intestinal commensal species was determined, all indicative of fecal contamination, where environmental and sociocultural factors probably promote transmission.

Prevalencia de enteroparásitos y factores ambientales asociados en dos comunidades indígenas del estado Zulia / Prevalence of enteric parasites and related environmental factors in two native communities of Zulia state

El objetivo de la investigación fue relacionar la prevalencia de enteroparásitos con los factores ambientales en dos comunidades indígenas del Estado Zulia. Para ello se analizaron muestras fecales, mediante examen coproscópico y concentrado, de 168 individuos Japrería ubicados en la Sierra de Perijá y 283 Añú en la Laguna de Sinamaica. Se evaluaron muestras de suelos de las zonas respectivas, midiéndose pH, carbono orgánico, conductividad eléctrica, fósforo extraíble, calcio, magnesio y potasio intercambiables, y textura. Datos de precipitación también fueron analizados. Se encontró una elevada prevalencia de enteroparásitos en ambas comunidades (Japrería 83,93 por ciento, Añú 85,16 por ciento). Predominaron los protozoarios y el poliparasitismo, observándose Blastocystis hóminis en primer lugar en ambas poblaciones. En relación a los helmintos, Ancylostomídeos prevaleció en los Japrería y Trichuris trichiura en los Añú. El suelo de la localidad Japrería fue menos arenoso que el de la Añú, registrándose en la primera, mayor precipitación promedio anual. Se concluye que dentro de los factores ambientales evaluados, el suelo es importante en función de su textura, cobertura vegetal y precipitación, que influyen directamente en su capacidad para retener la humedad, constituyéndose en un elemento que determina diferentes patrones de distribución en la prevalencia de geohelmintos.

The objective of the investigation was to relate the prevalence of enteric parasites to environmental factors in two native communities of Zulia State. Fecal samples were analyzed using the copro-parasitology test and concentration technique, for 168 Japrería individuals located in the Perij  Mountain Range and 283 Añú in the Sinamaica Lagoon. Soil samples from the respective zones were evaluated, measuring pH, organic carbon, electric conductivity, extractable phosphorus, calcium, magnesium, interchangeable potassium and texture. Precipitation data were also analyzed. A high prevalence of enteric parasites was found in both communities (Japrer¡a 83.93 percent, Añú 85.16 percent). Protozoa and polyparasitism dominated, observing Blastocystis hóminis in first place for both populations. Regarding helminths, Ancylostom¡deos prevailed among the Japrer¡a and Trichuris trichiura among the Añú. Soil at the Japrería locality was less sandy than that of the Añú and received greater annual average precipitation. Conclusions were that among the environmental factors evaluated, the soil is important because of its texture, vegetable cover and precipitation, influencing its capacity to retain humidity, an element that determines different distribution patterns in the prevalence of geohelminths.

Contaminación del suelo con huevos de geohelmintos y su relación con el sexo y el grupo sanguíneo de los hospedadores / Contamination of soil with eggs of geohelmiths and its relation with the sex and the blood group of the lodgings

En un área endémica los varones de los grupos sanguíneos "B" y "AB" conformaron los grupos que contribuyeron de manera más importante a la contaminación del suelo con los huevos de Ascaris lumbricoides y los de los grupos "A" y "B" con los de Trichuris trichiura. El grupo menos eficiente para la contaminación con huevos de ambos geohelmintos fue el grupo sanguíneo "O". El patrón de disposición espacial de los huevos de ambos geohelmintos en las heces fue sobredis persado, independientemente del grupo sanguíneo y el sexo de los hospedadores. Estos resultados evidencian que en una comunidad sólo algunos individuos son responsables de la mayor contaminación del suelo con huevos de Ascaris lumbricoides y Trichiuris trichiura

Prevalencia parasitaria en una comunidad suburbana del Distrito Maracaibo, Estado Zulia / Parasitic prevalence in a suburbal comunity of the Maracaibo District, Zulia state

Las parasitosis intestinales representan un problema que afecta fundamentalmente a poblaciones que presentan un inadecuado saneamiento ambiental y bajas condiciones socio-económicas. A fin de determinar la influencia de estos factores en las enteroparasitosis y establecer la prevalencia parasitaria en zonas marginales del Estado Zulia, se realizó el presente estudio en la comunidad suburbana San Luis del Distrito Maracaibo; examinándose un especimen fecal por persona mediante examen directo y concentración por Formol-éter; se efectuó coloración con Hematoxilina Férrica Acido Fosfotúngstico a muestras con trofozoitos no identificables en el examen directo. La tasa de prevalencia parasitaria en la población general fue de un 84,4%, observándose una marcada diferencia de poliparasitismo entre la sub-población 1 (67,9%) y la sub-población 2 (33,4%), las cuales forman la Comunidad en estudio, presentándose entre ellas diferencias en relación al ingreso "per cápita", tipo de vivienda, número de individuos por núcleo habitacional y educación sanitaria. Las especies patógenas más frecuentes fueron: Trichuris trichiura (70,1%), Ascaris lumbricoides (51,9%), Strongyloides stercoralis (14,1%), Entamoeba histolytica (13,2%), Giardia lamblia (11,5%), Hymemolepis nana (7,4%), y Ancylostomideos (6,5%). La relación de dependencia entre parasitismo, edad y sexo se determinó por el análisis del Chi cuadrado